Tensor Train Learning And Recovery: Theory, Algorithms, And Applications In Quantum State Tomography