Molecular Dynamics and Stochastic Simulations of Surface Diffusion