William Somner’s Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum: method, function and legacy