Emergent and topological phenomena in many-body systems: Quantum spin liquids and beyond