Spreading of a two-dimensional granular analogue of a liquid puddle: Predicting structure through a “granular capillary length”