A risk assessment framework for quantifying drought impacts on thermal and water extremes