Improving Virtual Reality Accessibility through Context-Aware Spatial Remapping