Characterization and Implications of Surface Hydrophobicity in Nanoparticle Fate and Transport