Nonlinear dynamics of multi-agent multi-option belief and opinion formation