Modelling and inference of spatio-temporal processes in Single Molecule Localisation Microscopy