Quantification of T lymphocyte dynamics in vivo