Short period body waves unveil deep Earth’s small-scale structure: from a subducted slab to the core