On the physical aspects that control mechanical deformation in bulk metallic glasses