Understanding plant rarity through space and time