Metabolic regulation of CD8 T cell functions in the tumor microenvironment