Host-specificity and its effect on mate choice in a plant-eating beetle