Effects of environmental variables and crop growth on development of brown rust epidemics in sugarcane