Experimenting and modelling the role of road surface detritus in the formation of potholes