Integration of HIV services into primary health care: a health system approach in Free State South Africa