Enhancing reductive dechlorination of chlorinated ethenes and ethanes in a natural treatment system