Will the Real J.G. Ballard Please Stand Up?