Physics-constrained Hyperspectral Data Exploitation Across Diverse Atmospheric Scenarios